Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy del sito Web

Chubb Limited e le sue controllate e affiliate (collettivamente, “Chubb”) si impegnano a proteggere la privacy dei visitatori dei nostri siti web (“Siti web”) e degli utenti delle nostre applicazioni mobili (“App”). È importante che i nostri utenti comprendano come raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo le Informazioni personali (come definite di seguito). La presente Informativa sulla privacy (“Informativa”) ha lo scopo di fornire informazioni sulle nostre pratiche in materia di privacy e di aiutare gli utenti a comprendere le loro opzioni in materia di privacy quando utilizzano i nostri Siti web e le nostre App.

I riferimenti a “nostro”, “noi” o “Chubb” all’interno della presente Informativa si riferiscono a Chubb Limited e alle sue società operative, a seconda dei casi. Ai fini delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, Chubb Limited è il titolare del trattamento dei dati responsabile di determinare come e perché i dati personali dell’utente vengono trattati quando visita i nostri Siti web.

Quali informazioni personali raccoglie Chubb? In che modo Chubb raccoglie tali informazioni personali?

Le “Informazioni personali” sono informazioni attraverso le quali una persona fisica è identificabile o può essere identificata, direttamente o indirettamente. Queste possono includere il vostro nome, indirizzo fisico, l’azienda per cui lavorate, numero di telefono, indirizzo e-mail, dettagli delle preferenze che ci comunicate, i vostri commenti e domande, nonché informazioni tecniche relative ai dispositivi che utilizzate per accedere al nostro sito web o al prodotto che state registrando (ad esempio, un identificativo del dispositivo) o alla persona/azienda che lo ha installato o lo gestisce. Chubb raccoglie, utilizza ed elabora le informazioni personali dell’utente quando questi invia un modulo o una richiesta, oppure registra un prodotto presso di noi, al fine di fornirgli ulteriori informazioni sui servizi o sui prodotti Chubb.

La raccolta delle Informazioni personali sarà trasparente per l’utente, che avrà la possibilità di decidere se fornirle o meno. Tuttavia, si prega di notare che se l’utente sceglie di non fornire alcuna delle Informazioni personali richieste, Chubb potrebbe non essere in grado di fornire le informazioni e/o i servizi o prodotti richiesti.

Chubb può anche raccogliere alcune Informazioni personali attraverso l’utilizzo dei nostri siti web o delle nostre app, come identificatori di dispositivi, indirizzi IP e file di log. Per ulteriori informazioni su “Come utilizza Chubb i cookie o altre tecnologie di tracciamento?”, vedere di seguito.

La presente Informativa si applica a tutte le informazioni che raccogliamo sull’utente, alle informazioni che raccogliamo direttamente dall’utente, alle informazioni che raccogliamo automaticamente, alle informazioni che raccogliamo attraverso i nostri siti web, alle app e alle informazioni che raccogliamo da terzi.

Hai diverse opzioni per quanto riguarda la tecnologia che utilizzi e i dati che condividi. Quando ti chiediamo di fornire dati personali, puoi rifiutarti. Allo stesso modo, qualora fossimo tenuti per legge a raccogliere dati personali o a stipulare o eseguire un contratto con te e tu non fornissi tali dati, non potremo stipulare il contratto; oppure, se ciò riguarda un prodotto esistente che stai utilizzando, potremmo doverlo sospendere o annullare. In tal caso, ti informeremo tempestivamente.

In che modo Chubb raccoglie i Dati personali dell’utente?

Laddove ci basiamo sul legittimo interesse come base giuridica, abbiamo valutato i vostri diritti e le vostre libertà
rispetto ai nostri interessi o a quelli di terzi e abbiamo stabilito che i vostri diritti non sono stati violati.
L’interesse legittimo sussiste quando i dati personali dell’utente vengono trattati per i nostri interessi o per
quelli di terzi. Ciò può includere interessi commerciali, interessi individuali o benefici sociali più ampi.

Dove vengono conservate le informazioni personali?

Poiché Chubb è una società globale con sedi in molti paesi diversi, i dati personali dell’utente potrebbero essere trasferiti, archiviati e/o consultati da paesi diversi da quello di residenza dell’utente al fine di conseguire le finalità sopra elencate. I paesi in cui i tuoi dati potrebbero essere trasferiti includono gli Stati Uniti, gli Stati membri dello Spazio economico europeo (“SEE”), il Regno Unito, la Svizzera, il Canada, l’Australia, la Nuova Zelanda, la Cina, Hong Kong, Macao, Singapore, l’India, la Thailandia e gli Emirati Arabi Uniti.

Ciò significa che, se l’utente si trova nel SEE o nel Regno Unito, le Informazioni personali che trattiamo su di lui potrebbero essere trasferite e archiviate in una destinazione al di fuori del SEE o del Regno Unito (a seconda dei casi). Potrebbero inoltre essere trattate da personale al di fuori del SEE o del Regno Unito (a seconda dei casi) che lavora per noi, per le società del nostro gruppo o per i nostri fornitori di servizi terzi. Se l’utente si trova al di fuori del SEE o del Regno Unito, le Informazioni personali che trattiamo su di lui potrebbero essere trasferite e archiviate in una destinazione al di fuori della giurisdizione in cui si trova.

Trasferiremo le vostre informazioni personali in conformità con i requisiti legali applicabili, incluso, ove richiesto, stipulando clausole contrattuali standard (o misure equivalenti) con l’entità straniera che riceve le informazioni personali e solo nella misura necessaria per le finalità per cui tali informazioni personali sono state raccolte come sopra indicato. Se desiderate ulteriori informazioni sul meccanismo specifico da noi utilizzato per il trasferimento dei vostri dati personali al di fuori del SEE e/o del Regno Unito (o, se vi trovate al di fuori del SEE e/o del Regno Unito, al di fuori della giurisdizione in cui vi trovate), vi preghiamo di contattarci utilizzando i recapiti riportati di seguito.

Chubb utilizza i vostri dati personali per contattarvi?

Laddove l’utente abbia fornito il proprio consenso a ricevere comunicazioni di marketing, Chubb può utilizzare le informazioni personali fornite per contattarlo in merito a prodotti, servizi, promozioni, offerte speciali, sondaggi e altre informazioni che potrebbero essere di suo interesse. Se preferisci non ricevere tali comunicazioni in futuro, utilizza il link “annulla iscrizione” presente in tutte le comunicazioni inviate o comunicacelo inviando un’e-mail all’indirizzo [email protected]. In alternativa, puoi cliccare sul link di annullamento dell’iscrizione presente in tutte le comunicazioni di marketing di Chubb inviate per via elettronica. Ti preghiamo di notare che, se annulli l’iscrizione alle comunicazioni di marketing, potresti continuare a ricevere comunicazioni non di marketing relative al tuo account o alle tue transazioni con noi.

Utilizzeremo i tuoi dati personali anche per contattarti in risposta a una richiesta diretta o se ti registri per
ricevere comunicazioni su uno qualsiasi dei siti web, come la sezione Investitori, se disponibile.

Chubb condivide le informazioni raccolte con terzi?

Chubb può condividere le informazioni personali dell’utente con le sue società affiliate e controllate all’interno del gruppo Chubb per le finalità indicate nella tabella sopra riportata. Le informazioni personali dell’utente possono anche essere condivise con la società madre di Chubb, APi Group, con sede legale in 1100 Old Highway 8 NW, New Brighton, Minnesota, Stati Uniti.

Inoltre, Chubb fornirà l’accesso o condividerà le informazioni personali, se necessario, con terze parti, inclusi fornitori di servizi di fiducia, consulenti e appaltatori a cui è consentito l’accesso alle strutture e ai sistemi di
Chubb o che forniscono servizi a Chubb, nonché con agenzie governative e altri soggetti come richiesto dalla legge.

Chubb può condividere le Informazioni personali con tali terze parti per i seguenti scopi:

• per adempiere agli obblighi legali di Chubb, inclusi gli obblighi fiscali e normativi, la condivisione di dati
  con sindacati e comitati aziendali e la risposta a procedimenti giudiziari o richieste legittime da parte delle autorità di polizia o di altre autorità di regolamentazione governative;
• indagare su attività illegali sospette o effettive;
• per prevenire danni fisici o perdite finanziarie;
• per condurre analisi web sulle interazioni degli utenti con il nostro sito web e le nostre app al fine di
  migliorare i nostri prodotti e servizi; o
• per supportare la vendita o il trasferimento di tutta o parte della nostra attività o dei nostri beni (anche
  attraverso il fallimento).

Richiediamo a tutti i fornitori di servizi terzi di cui ci avvaliamo di rispettare la sicurezza delle Informazioni
personali che trattano per nostro conto e consentiamo loro di trattare le Informazioni personali dell’utente solo per scopi specifici e in conformità con le nostre istruzioni.

Le vostre Informazioni personali saranno inoltre conservate e trattate dai nostri fornitori di servizi negli Stati Uniti, negli Stati membri dell’Unione Europea, nel Regno Unito, in Svizzera, in Canada, negli Emirati Arabi Uniti, in Asia e in altre giurisdizioni, nell’ambito di un quadro giuridico e contrattuale adeguato, compresi (ove applicabile) i meccanismi di trasferimento dei dati richiesti dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, come descritto in dettaglio sopra.
 

In che modo Chubb protegge le Informazioni personali?

Chubb si impegna a garantire la sicurezza e l’integrità dei dati personali. Chubb ha adottato adeguate procedure fisiche, tecniche e amministrative per salvaguardare i dati personali degli utenti quando questi sono archiviati nei sistemi Chubb. Tuttavia, data la natura intrinseca di Internet come mezzo di comunicazione globale aperto, non possiamo garantire che la trasmissione dei dati personali da parte degli utenti sia completamente sicura.

Per quanto tempo conserviamo le informazioni personali?

Conserveremo le vostre informazioni personali solo per il tempo ragionevolmente necessario agli scopi per cui sono state raccolte e nella misura consentita dalle leggi applicabili, anche al fine di soddisfare eventuali requisiti legali, normativi, fiscali, contabili o di rendicontazione. Potremmo conservare le vostre informazioni personali per un periodo più lungo in caso di reclamo o se riteniamo ragionevolmente che vi sia la possibilità di un contenzioso in relazione al nostro rapporto con voi.

Per determinare il periodo di conservazione appropriato dei dati personali, prendiamo in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità dei dati personali, il rischio potenziale di danni derivanti dall’uso o dalla divulgazione non autorizzati dei dati personali dell’utente, le finalità per le quali trattiamo i dati personali dell’utente e la possibilità di raggiungere tali finalità con altri mezzi, nonché i requisiti legali, normativi, fiscali, contabili o di altro tipo applicabili.

Quando i dati non sono più necessari per le finalità di raccolta e/o trattamento, saranno rimossi, archiviati o
altrimenti cancellati a seconda dei casi.

I vostri diritti – Come potete correggere, modificare o cancellare le vostre informazioni detenute da Chubb?

a) Per gli utenti che non risiedono nel SEE o nel Regno Unito:

b) È possibile richiedere l’accesso, l’aggiornamento, la correzione, la modifica o la cancellazione dei propri dati personali in qualsiasi momento. Chubb farà tutto il possibile per aggiornare e/o rimuovere tempestivamente i dati personali. Al fine di proteggere la privacy e la sicurezza dell’utente, Chubb adotterà misure volte a verificare
l’identità dell’utente prima di procedere con qualsiasi richiesta di accesso o modifica. Se l’utente risiede nel SEE, nel Regno Unito o negli Emirati Arabi Uniti, gode di diversi diritti in relazione al trattamento dei propri dati personali da parte nostra, ciascuno dei quali è illustrato di seguito:

• Accesso. Hai il diritto di richiedere una copia delle Informazioni personali che stiamo trattando su di te. Per la tua privacy e sicurezza, a nostra discrezione potremmo richiederti di dimostrare la tua identità prima di fornirti le informazioni richieste.
• Rettifica. Hai il diritto di far correggere le Informazioni personali incomplete o inesatte che trattiamo su
  di te
• Cancellazione. Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali che trattiamo su di te, salvo che non siamo obbligati a farlo se abbiamo bisogno di conservare tali dati personali per adempiere a un
  obbligo legale o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
• Limitazione. L’utente ha il diritto di limitare il nostro trattamento dei suoi dati personali qualora ritenga che tali dati siano inesatti, che il nostro trattamento sia illegale o che non sia più necessario trattare tali dati per uno scopo particolare, ma non siamo in grado di cancellare i dati a causa di un obbligo legale o di
  altro tipo o perché l’utente non desidera che li cancelliamo. In tal caso, contrassegneremo i dati personali memorizzati con l’obiettivo di limitare il trattamento specifico per scopi particolari in conformità con la richiesta dell’utente, o altrimenti ne limiteremo il trattamento.
• Portabilità. Hai il diritto di ottenere le Informazioni personali che deteniamo su di te, in un formato elettronico strutturato, e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, laddove si tratti di (a) informazioni personali che ci hai fornito, e (b) se stiamo trattando tali dati sulla base del tuo consenso o per eseguire un contratto con te e (c) i dati sono trattati con mezzi automatizzati. Inoltre, hai il diritto di richiederci di trasmettere tali Informazioni personali direttamente a un altro titolare del trattamento, ove tecnicamente fattibile. Questo diritto non è applicabile se influisce negativamente sui diritti e sulle libertà altrui.
• Opposizione.. Laddove la giustificazione legale per il nostro trattamento delle vostre Informazioni personali sia il nostro legittimo interesse, avete il diritto di opporvi a tale trattamento per motivi relativi alla vostra situazione particolare. Rispetteremo la vostra richiesta a meno che non sussistano motivi legittimi e convincenti per il trattamento che prevalgano sui vostri interessi e diritti, o se abbiamo la necessità di continuare a trattare i dati per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
• Revoca del consenso. Se avete acconsentito al trattamento dei vostri dati personali, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, gratuitamente. Ciò include il caso in cui desideriate
  rinunciare ai messaggi di marketing (per i quali abbiamo precedentemente richiesto il vostro consenso).

Non dovrete pagare alcuna commissione per accedere ai vostri dati personali (o per esercitare qualsiasi altro diritto), salvo nel caso in cui la vostra richiesta sia chiaramente infondata, ripetitiva o eccessiva, nel qual caso potremmo addebitare una commissione ragionevole. In alternativa, potremmo rifiutarci di soddisfare la vostra richiesta in tali circostanze.

Si prega inoltre di notare che potremmo aver bisogno di richiedere informazioni specifiche per aiutarci a confermare la tua identità e garantire il tuo diritto di accedere ai tuoi dati personali (o di esercitare qualsiasi altro tuo diritto). Si tratta di una misura di sicurezza per garantire che le Informazioni personali non vengano divulgate a persone che non hanno il diritto di riceverle. Potremmo anche contattarti per chiederti ulteriori informazioni in relazione alla tua richiesta, al fine di accelerare la nostra risposta.

Cerchiamo di rispondere a tutte le richieste legittime entro un mese. Occasionalmente potremmo impiegare più di un mese se la tua richiesta è particolarmente complessa o se hai presentato più richieste. In tal caso, ti informeremo e ti terremo aggiornato.

Puoi esercitare i tuoi diritti contattandoci come indicato nella sezione contatti qui sotto.

Se risiedi nel Regno Unito e desideri presentare un reclamo sul modo in cui abbiamo trattato i tuoi dati, puoi contattare l’Ufficio del Commissario per l’informazione all’indirizzo:

Telefono: +44 0303 123 1113

Email: [email protected]

Sito web: www.ico.org.uk

Modulo web: www.ico.org.uk/concerns/

Indirizzo: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF

Se risiedi o il problema oggetto del reclamo si è verificato nello Spazio economico europeo (SEE), clicca qui: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080] per un elenco delle autorità locali preposte alla protezione dei dati nei paesi del SEE in cui operiamo.

Si noti che i diritti sopra indicati si applicano solo alle informazioni personali.

Mancata fornitura di dati personali:

Laddove siamo tenuti per legge a raccogliere i tuoi dati personali, o abbiamo la necessità di raccoglierli in base ai termini di un contratto stipulato con te, e tu non fornisci tali dati personali quando te li richiediamo, potremmo non essere in grado di eseguire il contratto che abbiamo stipulato o che stiamo cercando di stipulare con te. Ciò può verificarsi nel caso in cui tu non fornisca i dati personali di cui abbiamo bisogno per fornirti i servizi che ci hai richiesto. In tal caso, potremmo dover annullare la fornitura dei servizi in questione, nel qual caso vi informeremo.

a) Per tutti gli utenti del sito web e dell’app:

Per richiedere l’accesso, l’aggiornamento, la correzione, la modifica o la cancellazione dei tuoi dati personali,
puoi contattarci via e-mail all’indirizzo [email protected].

Si prega di notare che, sebbene vi assisteremo nella protezione delle vostre informazioni personali, è vostra responsabilità proteggere le vostre password e altre credenziali di accesso da altri.

Cosa dovete sapere sui link di terze parti che possono apparire su questo sito web?

In alcuni casi, Chubb può fornire collegamenti a siti web non controllati da Chubb, che Chubb si impegna a identificare come tali. Chubb non controlla tali siti web di terze parti e non può essere ritenuta responsabile per il contenuto o le pratiche sulla privacy adottate da altri siti web se l’utente clicca su un collegamento e lascia un sito controllato da Chubb. Inoltre, Chubb non è responsabile della gestione delle informazioni raccolte su di te da siti web o piattaforme di terze parti e non può garantire la sicurezza dei dati personali che fornisci o che vengono raccolti da tali siti web. Quando lasci i nostri siti web, ti invitiamo a leggere l’informativa sulla privacy di ogni sito web che visiti.

Cookie e tecnologie simili

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente per archiviare dati che possono essere richiamati da un server web nel dominio che ha inserito il cookie. Utilizziamo cookie e tecnologie simili. Per ulteriori informazioni, cliccare qui fare clic qui.

Quali ulteriori informazioni devono conoscere determinati utenti?

Genitori, tutori e minori: le nostre app e i nostri siti web sono destinati a visitatori che hanno compiuto almeno 18 anni o che hanno raggiunto la maggiore età nella giurisdizione di residenza. Chubb non richiede
consapevolmente informazioni a minori né commercializza prodotti o servizi a loro destinati. Se non soddisfi i
requisiti di età sopra indicati, ti preghiamo di non inserire i tuoi dati personali su questo o su altri siti web o
app di Chubb.

Utenti negli Stati Uniti: Chubb non raccoglie i numeri di previdenza sociale attraverso i propri siti
web.

In che modo Chubb potrebbe modificare la presente Informativa sulla privacy?

Man mano che Chubb amplia e migliora i propri siti web e le proprie app, o in caso di modifiche dei requisiti legali, potremmo dover aggiornare la presente Informativa sulla privacy. Se decidiamo di aggiornare la presente Informativa, ti comunicheremo eventuali modifiche alle attività di trattamento dei dati descritte tramite un avviso sulla home page del nostro sito web o della nostra app prima che tali modifiche vengano implementate. La data dell’ultima versione sarà indicata in fondo all’Informativa.
 

Come contattare Chubb?

Per qualsiasi commento o domanda sulla presente Informativa o sulle nostre pratiche in materia di privacy,
contattaci all’indirizzo [email protected] o all’indirizzo Ground Floor, 2 Lotus Park, Staines TW18
3AG.

Se risiedi nel SEE, nel Regno Unito o negli Emirati Arabi Uniti e desideri contattare il responsabile locale della
protezione dei dati, ti preghiamo di indicarlo nella tua e-mail all’indirizzo [email protected]. e la tua richiesta verrà inoltrata alla persona competente.

Ultimo aggiornamento: gennaio 2026