Términos y Condiciones

Términos de Uso

Este Sitio web, incluido cualquier subsitio accesible a través de la página de inicio (denominados de forma colectiva, el “Sitio web”), está operado por Chubb Limited, sus subsidiarias, filiales y/o entidades relacionadas (denominadas de forma colectiva, “Chubb”). Chubb le ofrece a usted y a la entidad a la que está autorizado a representar (en lo sucesivo, “Usted” o “Su”) este Sitio web para proporcionarle acceso online a información sobre Chubb y sus productos, servicios y oportunidades. Estas Condiciones de Uso rigen Su acceso al Sitio web y el uso que hace del mismo. AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO; EN CASO DE NO ESTAR DE ACUERDO CON ELLAS, NO UTILICE EL SITIO WEB.

Licencia limitada

Sujeto a las Condiciones de uso establecidas en el presente documento y a todas las leyes y reglamentos locales aplicables, Chubb le concede a Usted un derecho no exclusivo, intransferible, personal y limitado a acceder, usar y visualizar este Sitio web y sus materiales relacionados y/o a aprender sobre los productos, servicios y oportunidades de Chubb. Esta autorización no es una transferencia de titularidad del Sitio web ni de los materiales contenidos en el mismo, y está sujeta a las siguientes restricciones: (1) Usted debe mantener, en todas las copias del Sitio web y sus materiales, todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad; y (2) Usted no podrá modificar el Sitio web ni los materiales de ninguna forma, ni reproducir o visualizar, ejecutar o distribuir públicamente, ni utilizar de ningún otro modo el Sitio web y los materiales con fines públicos, salvo que se permita específicamente lo contrario en el presente documento. Chubb no garantiza ni declara que el uso que Usted haga de los productos en este Sitio web no infrinja los derechos de terceros que no sean afiliados de Chubb.

Reserva de derechos y Propiedad

Las marcas comerciales, marcas de servicio y los logotipos que se muestran en este Sitio web son marcas comerciales registradas y no registradas de Chubb, sus licenciantes o proveedores de contenido, u otros terceros. Todas estas marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos son propiedad de sus respectivos propietarios. Nada de lo incluido en este Sitio web deberá interpretarse como una concesión, tanto por implicación, impedimento legal o de otro modo, de ninguna licencia o derecho de uso de cualquier marca comercial, marca de servicio o logotipo mostrado en el Sitio web sin el consentimiento previo y por escrito del propietario, salvo que se describa lo contrario en el presente documento. Chubb se reserva todos los derechos que no se hayan concedido expresamente sobre el Sitio web y su contenido.

Exención de responsabilidad

La información presentada en este Sitio web tiene carácter exclusivamente informativo, se proporciona “tal cual” y no debería confiarse en ella ni utilizarse como única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, completas u oportunas. Aunque Chubb pone mucho empeño en mantener la información y los documentos del Sitio web precisos, completos y actualizados, Chubb no ofrece ninguna declaración ni garantía con respecto a este Sitio web o su contenido. La confianza en el material de este Sitio corre por cuenta y riesgo del usuario. El Sitio puede contener determinada información histórica. La información histórica no tiene por qué ser actual y se facilita exclusivamente a modo de referencia.

Modificaciones

Chubb podrá revisar estas Condiciones de uso cada cierto tiempo. Estas modificaciones no tendrán carácter retroactivo y la versión más reciente de las Condiciones de uso, que siempre se encontrará en el Sitio web, será la que rija la relación que Chubb mantiene con Usted. Chubb intentará notificarle las revisiones del material; por ejemplo, mediante un aviso de servicio publicado en el Sitio web. El uso continuado que hace del Sitio web constituye Su aceptación de cualquiera de estas revisiones. Es conveniente que visite periódicamente esta página para revisar las Condiciones de uso actuales.

Restricciones aplicables al Uso del Sitio web

Cuando acceda o utilice este Sitio web, Usted no podrá:

usar ningún dispositivo, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual equivalente o similar, para acceder, adquirir, copiar o controlar cualquier parte del Sitio web o de cualquier Contenido, o reproducir o eludir de cualquier forma la estructura o la presentación de navegación del Sitio web o de cualquier Contenido para obtener o intentar obtener cualquier material, documento o información a través de cualquier medio que no esté disponible a tal efecto en el Sitio web.
intentar acceder sin autorización a cualquier parte o característica del Sitio web, o cualquier otro sistema o red conectado al Sitio web o a cualquier servidor de Chubb, o a cualquiera de los servicios ofrecidos en o a través del Sitio web mediante piratería informática, “extracción” de contraseñas o cualquier otra forma ilegítima.
probar, escanear o analizar la vulnerabilidad del Sitio web o cualquier red conectada al Sitio web, ni violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio web o de cualquier red conectada al Sitio web.
hacer una búsqueda inversa de, rastrear o intentar rastrear cualquier información sobre cualquier otro usuario o visitante del Sitio web, o sobre cualquier otro cliente de Chubb, incluida cualquier cuenta de Chubb que no sea de Su propiedad, a su origen, o explotar el Sitio web o cualquier información o servicio puesto a disposición u ofrecido a través del Sitio web, de cualquier manera cuyo fin sea revelar cualquier información, incluida, entre otras, la información o identificación personal que no sea Su propia información, según lo dispuesto en el Sitio web. Usted acepta que no llevará a cabo ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura del Sitio web o sobre los sistemas o redes de Chubb, ni sobre ningún sistema o red conectado al Sitio web o a Chubb.
utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el funcionamiento adecuado del Sitio web o cualquier transacción que se lleve a cabo en el mismo, o en el uso del Sitio web por cualquier otra persona.
falsificar encabezados o manipular de cualquier otro modo los identificadores para disfrazar el origen de cualquier mensaje o transmisión que envíe a Chubb en o a través del Sitio web o de cualquier servicio ofrecido en el Sitio web.
pretender que Usted o su representante son otra persona, o hacerse pasar por cualquier otra persona o entidad.
utilizar el Sitio web o cualquier Contenido para fines ilícitos o prohibidos por estas Condiciones de uso, o solicitar cualquier actividad ilícita u otra actividad que infrinja los derechos de Chubb o de terceros.
utilizar la información de contacto facilitada en el Sitio web para fines no autorizados, incluido el marketing.
utilizar o intentar utilizar cualquier hardware o software destinado a dañar o interferir en el funcionamiento adecuado del Sitio web, o interceptar clandestinamente cualquier sistema, datos o Información personal del Sitio web.
interrumpir o intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio web de cualquier forma.
Chubb se reserva el derecho, a su entera discreción, a limitar o dar por concluido Su acceso al Sitio web, o el uso que hace del mismo, en cualquier momento y sin previo aviso. La finalización de Su acceso o uso no supondrá una renuncia ni afectará a ningún otro derecho o recurso al que Chubb pueda tener derecho o por ley.

Envíos del Usuario

Usted reconoce que es responsable de cualquier material que pueda enviar a través del Sitio web, incluida la legalidad, veracidad, adecuación, originalidad y derechos de autor de cualquiera del mismo. Usted no podrá cargar, distribuir o publicar de cualquier otro modo a través del Sitio web contenido que:

sea confidencial, privado, falso, fraudulento, difamatorio, obsceno, que suponga una amenaza, una invasión de la privacidad o de los derechos de publicidad, que infrinja derechos de propiedad intelectual, que sea abusivo, ilegal o de otro modo inaceptable.
pueda constituir o fomente una infracción penal, una violación de los derechos de cualquier tercero o que de otro modo conlleve responsabilidades o infracciones legales; o
pueda contener virus informáticos, campañas políticas, cartas en cadena, envíos masivos de correo o cualquier otra forma de “spam”.
Si Usted envía material, y a menos que se indique lo contrario, Usted le concede a Chubb un derecho ilimitado, no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y plenamente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y visualizar dichos materiales en todo el mundo en cualquier medio. También acepta que Chubb es libre de usar cualquier idea, concepto o conocimiento técnico que Usted o los individuos que actúen en su nombre le faciliten a Chubb. Usted le concede a Chubb el derecho a utilizar el nombre que envía en relación con dicho material, si así lo deciden.

Algunas características que pueden estar disponibles en este Sitio web requieren registro y/o el uso de una contraseña. Usted tiene la responsabilidad de proteger Su contraseña. Usted acepta que asumirá la responsabilidad ante cualquier declaración, acto u omisión que ocurra mediante el uso de Su contraseña. Si tiene alguna razón para creer o tiene conocimiento de la pérdida, robo o uso no autorizado de Su contraseña, notifíquelo a Chubb de manera inmediata.

Hipervínculos y sitios de terceros

Algunos enlaces a sitios web proporcionados en este Sitio web abrirán sitios en Internet que no están bajo el control de Chubb. Chubb proporciona estos enlaces a sitios externos exclusivamente para su comodidad, y la disposición de cualquiera de estos enlaces no supone una aprobación por parte de Chubb de dicho sitio o de cualquiera de los contenidos, productos o servicios contenidos u ofrecidos en el mismo. Por lo tanto, Chubb no ofrece ninguna declaración ni garantía sobre la disponibilidad ni el contenido en esos sitios, lo que incluye los subenlaces.

Cuando se registra, realiza pedidos o compra productos o servicios de cualquier tercero cuyo enlace al sitio web se encuentre en este Sitio web, Usted estará suscribiendo un acuerdo con dicho tercero. En esos casos, Usted deberá revisar y entender los términos y condiciones publicados por ellos, su política de privacidad y la política de cookies antes de registrarse, hacer pedidos o comprar. Salvo que se indique específicamente lo contrario en el presente documento, el Acuerdo indicado por Chubb en el presente documento no se aplicará en dichos casos. Chubb se compromete a vincularse con empresas que comparten las preocupaciones de privacidad de Chubb. Sin embargo, Chubb no puede controlar lo que estas entidades hacen con la información, ni cómo realizan sus operaciones comerciales.

Exención de responsabilidad de garantías y limitaciones de responsabilidad

EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, CHUBB RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LOS MATERIALES DEL SITIO WEB SON COMPLETOS, CORRECTOS, PRECISOS, ÚTILES, SEGUROS O NO SUPONEN UNA INFRACCIÓN, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE SURJAN EN EL TRANSCURSO DEL USO O NEGOCIACIÓN; QUE EL ACCESO AL SITIO WEB ESTARÁ LIBRE DE INTERRUPCIONES U ERRORES; QUE EL SITIO WEB SERÁ SEGURO; QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE PONE EL SITIO WEB A DISPOSICIÓN NO CONTENDRÁ VIRUS, O QUE LA INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB SERÁ COMPLETA, PRECISA U OPORTUNA.

SI USTED DESCARGA CUALQUIER MATERIAL DE ESTE SITIO WEB, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE LA DESCARGA DE CUALQUIERA DE ESTOS MATERIALES.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ASUME LA RESPONSABILIDAD PLENA DEL USO QUE HACE DEL SITIO WEB. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA INFORMACIÓN QUE MANDA O RECIBE DURANTE EL USO QUE HACE DEL SITIO WEB PODRÍA NO SER SEGURA Y PODRÍA ESTAR INTERCEPTADA POR PARTES NO AUTORIZADAS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL USO QUE HACE DEL SITIO WEB LO HACE BAJO SU RESPONSABILIDAD, Y QUE EL SITIO WEB SE ENCUENTRA A SU DISPOSICIÓN DE FORMA GRATUITA. RECONOCIENDO LO ANTERIOR, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI CHUBB NI SUS PROVEEDORES O PROVEEDORES DE CONTENIDO EXTERNOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL FALLO DE RENDIMIENTO, VIRUS INFORMÁTICOS, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, FALLOS EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, INTERRUPCIONES EN LA CORRIENTE DE RED O EN EL SISTEMA, SU PÉRDIDA DE GANANCIAS, O EL ROBO, LA DESTRUCCIÓN, EL ACCESO NO AUTORIZADO, LA ALTERACIÓN, LA PÉRDIDA O EL USO DE CUALQUIER REGISTRO O DATOS), PUNITIVO, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE CUALQUIER FORMA RELACIONADA CON EL SITIO WEB, O CUALQUIER OTRO SITIO AL QUE ACCEDA A TRAVÉS DE UN ENLACE DESDE ESTE SITIO WEB O DESDE CUALQUIER ACCIÓN QUE CHUBB LLEVA A CABO U OMITE COMO RESULTADO DE LAS COMUNICACIONES QUE ENVÍA A CHUBB, O EL RETRASO O LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL SITIO WEB, O DE CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS PUBLICADOS EN U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB, LA ELIMINACIÓN O SUPRESIÓN DE CUALQUIER MATERIAL ENVIADO O PUBLICADO EN EL SITIO WEB, O QUE DE OTRO MODO SURJA DEL USO DEL SITIO WEB, TANTO SI SE BASA EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, INCLUSO EN EL SUPUESTO DE QUE CHUBB O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS.

Indemnización

Usted acepta eximir de toda responsabilidad a Chubb, sus directivos, administradores, accionistas, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, prestadores de servicio, subcontratistas y proveedores por cualquier demanda, pérdida, responsabilidad, reclamación o gasto (incluidos los honorarios de abogados) interpuestos contra Chubb por cualquier tercero debido a, que surja o que esté relacionado con el uso que Usted hace del Sitio web y el contenido que Usted proporciona, así como por cualquier infracción de estas Condiciones de uso.

Si Usted provoca una interrupción técnica en el Sitio web o en los sistemas que transmiten el Sitio web a Usted o a otros, Usted acepta asumir la responsabilidad ante cualquier pérdida, responsabilidad, gasto, daños y costes, incluidos los honorarios de abogados y las costas judiciales, que deriven o surjan de dicha interrupción. Chubb se reserva el derecho, a sus expensas, a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por Su parte y, en tal caso, Usted acepta cooperar con Chubb en la defensa de dicho asunto.

Legislación vigente y jurisdicción

Chubb mantiene este Sitio web en el Reino Unido. Chubb no declara que los materiales de este Sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones fuera del Reino Unido y se prohíbe el acceso a este Sitio web desde territorios donde los contenidos del Sitio web sean ilegales. Si Usted accede al Sitio web desde ubicaciones fuera del Reino Unido, Usted asumirá la responsabilidad ante el cumplimiento de todas las leyes locales. Las leyes de Inglaterra y Gales regirán el contenido y el uso de este Sitio web, sin que sean de aplicación los conflictos con principios legales o normas contenidos en los mismos.

Última actualización: Enero de 2022