<\/p>\n
<\/p>\n
Ce Site Web, y compris tout sous-site accessible par la page d’accueil (collectivement, le \u00ab Site Web \u00bb), est exploit\u00e9 par Chubb Limited, ses filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et\/ou entit\u00e9s apparent\u00e9es (collectivement, \u00ab Chubb \u00bb). Chubb vous offre, \u00e0 vous et \u00e0 l’entit\u00e9 que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 repr\u00e9senter (ci-apr\u00e8s, \u00ab Vous \u00bb ou \u00ab Votre \u00bb), ce Site Web pour vous permettre d’acc\u00e9der en ligne \u00e0 des informations sur Chubb, ses produits, ses services et ses opportunit\u00e9s. Les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation r\u00e9gissent votre acc\u00e8s au Site Web et votre utilisation de celui-ci. EN UTILISANT LE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D’UTILISATION ; SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE SITE WEB.<\/p>\n
<\/p>\n
Licence limit\u00e9e<\/strong><\/p>\n Sous r\u00e9serve des conditions d’utilisation \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document et de toutes les lois et r\u00e9glementations locales applicables, Chubb vous accorde un droit non exclusif, non transf\u00e9rable, personnel et limit\u00e9 d’acc\u00e9der, d’utiliser et d’afficher ce Site Web et les documents connexes et\/ou de vous renseigner sur les produits, les services et les opportunit\u00e9s propos\u00e9s par Chubb. Cette autorisation ne constitue pas un transfert de propri\u00e9t\u00e9 du site Web et des documents qu’il contient, et elle est soumise aux restrictions suivantes : (1) vous devez conserver, sur toutes les copies du Site Web et des documents, tous les avis de droits d’auteur et autres avis de propri\u00e9t\u00e9 ; et (2) vous ne pouvez pas modifier le Site Web ou les documents de quelque mani\u00e8re que ce soit, ni reproduire ou afficher publiquement, ex\u00e9cuter ou distribuer ou utiliser autrement le Site Web et les documents \u00e0 des fins publiques, sauf autorisation expresse des pr\u00e9sentes. Chubb ne garantit ni ne d\u00e9clare que votre utilisation des documents de ce Site Web ne portera pas atteinte aux droits de tiers non affili\u00e9s \u00e0 Chubb.<\/p>\n <\/p>\n R\u00e9serve de droits et de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n Les marques de commerce, logos et marques de service affich\u00e9s sur ce Site Web sont des marques d\u00e9pos\u00e9es et non d\u00e9pos\u00e9es de Chubb, de ses conc\u00e9dants de licence ou fournisseurs de contenu, ou d’autres tiers. L’ensemble de ces marques, logos et marques de service sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs d\u00e9tenteurs respectifs. Aucune partie de ce Site Web ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme accordant, par implication, fin de non-recevoir ou autre, une licence ou un droit d’utilisation d’une marque, d’un logo ou d’une marque de service affich\u00e9s sur le Site Web sans l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du propri\u00e9taire, sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes. Chubb se r\u00e9serve tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s dans et sur le Site Web et son contenu.<\/p>\n <\/p>\n Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur ce Site Web sont fournies \u00e0 titre informatif uniquement, en l’\u00e9tat, et ne doivent pas \u00eatre invoqu\u00e9es ou utilis\u00e9es comme base unique de prise de d\u00e9cision sans consulter des sources d’information primaires, plus pr\u00e9cises, plus compl\u00e8tes ou plus opportunes. Bien que Chubb d\u00e9ploie des efforts consid\u00e9rables pour que les informations et les documents de ce Site Web soient exacts, complets et \u00e0 jour, Chubb ne fait aucune d\u00e9claration et ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant ce Site Web ou son contenu. Toute utilisation du contenu de ce site se fait \u00e0 vos propres risques. Ce site peut contenir certaines informations historiques. Ces informations historiques ne sont pas n\u00e9cessairement actuelles et sont fournies \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement.<\/p>\n <\/p>\n Modifications<\/strong><\/p>\n Chubb est susceptible de r\u00e9viser les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation de temps \u00e0 autre. Ces modifications ne seront pas r\u00e9troactives, et la version la plus r\u00e9cente des conditions d’utilisation, qui se trouvera toujours sur le site Web, r\u00e9gira la relation entre Chubb et vous. Chubb tentera de vous informer des r\u00e9visions importantes, par exemple, par le biais d’une notification de service affich\u00e9e sur le site Web. Votre utilisation continue du site Web constitue votre acceptation de ces r\u00e9visions. Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour prendre connaissance des conditions d’utilisation actuelles.<\/p>\n <\/p>\n Restrictions concernant l’utilisation du site Web<\/strong><\/p>\n Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce Site Web et que vous l’utilisez, vous ne pouvez pas :<\/p>\n Chubb se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de limiter ou de mettre fin \u00e0 votre acc\u00e8s ou \u00e0 votre utilisation du Site Web \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La r\u00e9siliation de votre acc\u00e8s ou de votre utilisation ne renonce ni n’affecte aucun autre droit ou recours auquel Chubb peut avoir droit en droit ou en \u00e9quit\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Documents envoy\u00e9s par les utilisateurs<\/strong><\/p>\n Vous reconnaissez que vous \u00eates responsable de tout document que vous pouvez soumettre via le site Web, y compris en ce qui concerne la l\u00e9galit\u00e9, la fiabilit\u00e9, le caract\u00e8re appropri\u00e9, l’originalit\u00e9 et les droits d’auteur dudit document. Vous ne pouvez pas transf\u00e9rer, distribuer ou publier de quelque mani\u00e8re que ce soit sur ce Site Web tout contenu qui :<\/p>\n Si vous soumettez des documents, et \u00e0 moins que nous n’indiquions le contraire, vous accordez \u00e0 Chubb un droit illimit\u00e9, non exclusif, libre de redevances, perp\u00e9tuel, irr\u00e9vocable et pouvant faire l’objet d’une sous-licence totale d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, de distribuer et d’afficher ces documents dans le monde entier et dans tout m\u00e9dia. En outre, vous acceptez que Chubb soit libre d’utiliser toute id\u00e9e, tout concept ou tout savoir-faire que vous-m\u00eame ou des personnes agissant en votre nom fournissez \u00e0 Chubb. Vous accordez \u00e0 Chubb le droit d’utiliser le nom que vous soumettez en relation avec ce document, si la soci\u00e9t\u00e9 le souhaite.<\/p>\n Certaines fonctions disponibles sur ce Site Web n\u00e9cessitent un enregistrement et\/ou l’utilisation d’un mot de passe. Vous \u00eates responsable de la protection de votre mot de passe. Vous acceptez d’\u00eatre responsable de toutes les d\u00e9clarations faites, et des actes ou omissions qui se produisent, par l’utilisation de votre mot de passe. Si vous avez des raisons de croire ou de prendre connaissance de la perte, du vol ou de l’utilisation non autoris\u00e9e de votre mot de passe, informez-en Chubb imm\u00e9diatement.<\/p>\n <\/p>\n Hyperliens et sites tiers<\/strong><\/p>\n Certains liens fournis sur ce Site Web m\u00e8neront vers des sites Internet qui ne sont pas sous le contr\u00f4le de Chubb. Chubb fournit ces liens externes uniquement pour votre commodit\u00e9, et la fourniture d’un tel lien ne constitue pas une approbation par Chubb de ce site ou de tout contenu, produit ou service qu’il contient ou offre. En cons\u00e9quence, Chubb ne fait aucune d\u00e9claration et ne donne aucune garantie quant \u00e0 la disponibilit\u00e9 ou au contenu, y compris les sous-liens, qui se trouvent sur ces sites.<\/p>\n Lorsque vous vous inscrivez, commandez ou achetez des produits ou des services aupr\u00e8s d’une partie dont le lien vers le site Web est fourni sur ce site, vous concluez un accord avec cette tierce partie. Dans de tels cas, vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 lire et \u00e0 comprendre les conditions g\u00e9n\u00e9rales, la politique de confidentialit\u00e9 et la politique en mati\u00e8re de cookies publi\u00e9es par ce tiers avant de vous inscrire, de commander ou d’acheter toute chose aupr\u00e8s de lui. Sauf dans la mesure o\u00f9 cela est sp\u00e9cifiquement indiqu\u00e9 dans le pr\u00e9sent document, l’accord \u00e9nonc\u00e9 par Chubb dans le pr\u00e9sent document ne s’appliquera pas dans ces cas. Chubb s’engage \u00e0 collaborer avec des entreprises qui partagent nos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Toutefois, Chubb ne contr\u00f4le pas et ne peut pas contr\u00f4ler la fa\u00e7on dont ces parties utilisent ou recueillent des renseignements ou g\u00e8rent leurs entreprises.<\/p>\n <\/p>\n Exclusion des garanties et limitations de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CHUBB D\u00c9CLINE EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE ET D’AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET TOUTE GARANTIE SELON LAQUELLE LES DOCUMENTS DU SITE WEB SONT COMPLETS, CORRECTS, PR\u00c9CIS, UTILES, FIABLES OU NON CONTREFAITS, AINSI QUE LES GARANTIES IMPLICITES D\u00c9COULANT D’UN MODE D’EX\u00c9CUTION OU D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE ; QUE L’ACC\u00c8S AU SITE WEB SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS ; QUE LE SITE WEB SERA S\u00c9CURIS\u00c9 ; QUE LE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI REND LE SITE WEB DISPONIBLE SERA EXEMPT DE VIRUS ; OU QUE L’INFORMATION SUR LE SITE WEB SERA COMPL\u00c8TE, EXACTE OU OPPORTUNE.<\/p>\n TOUT T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE DOCUMENTS \u00c0 PARTIR DE CE SITE WEB S’EFFECTUE \u00c0 VOTRE PROPRE DISCR\u00c9TION ET \u00c0 VOS PROPRES RISQUES. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUS\u00c9 \u00c0 VOTRE SYST\u00c8ME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONN\u00c9ES R\u00c9SULTANT DU T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE TELS DOCUMENTS.<\/p>\n VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ASSUMEZ L’ENTI\u00c8RE RESPONSABILIT\u00c9 DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUTE INFORMATION QUE VOUS ENVOYEZ OU RECEVEZ LORS DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB PEUT NE PAS \u00caTRE S\u00c9CURIS\u00c9E ET PEUT \u00caTRE INTERCEPT\u00c9E PAR DES PARTIES NON AUTORIS\u00c9ES. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB SE FAIT \u00c0 VOS PROPRES RISQUES ET QUE CELUI-CI EST MIS \u00c0 VOTRE DISPOSITION \u00c0 TITRE GRATUIT. EN CONS\u00c9QUENCE, VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI CHUBB, NI SES FOURNISSEURS, NI LES TIERS FOURNISSEURS DE CONTENU NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS (NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE D\u00c9FAUT D’EX\u00c9CUTION, LES VIRUS INFORMATIQUES, LA CORRUPTION DE FICHIERS, LA D\u00c9FAILLANCE DES LIGNES DE COMMUNICATION, LA PANNE DE R\u00c9SEAU OU DE SYST\u00c8ME, LA PERTE DE PROFITS, LE VOL, LA DESTRUCTION, L’ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9, L’ALT\u00c9RATION, LA PERTE OU L’UTILISATION DE TOUT ENREGISTREMENT OU DE TOUTE DONN\u00c9E), PUNITIFS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS OU AUTRES D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9S DE QUELQUE FA\u00c7ON QUE CE SOIT AU SITE WEB, OU TOUT AUTRE SITE AUQUEL VOUS ACC\u00c9DEZ PAR UN LIEN DE CE SITE WEB OU DE TOUTE ACTION QUE CHUBB PREND OU NE PREND PAS \u00c0 LA SUITE DES COMMUNICATIONS QUE VOUS ENVOYEZ \u00c0 CHUBB, OU DU RETARD OU DE L’INCAPACIT\u00c9 D’UTILISER LE SITE WEB, OU DE TOUTE INFORMATION, PRODUIT OU SERVICE ANNONC\u00c9 OU OBTENU PAR LE SITE WEB, DE LA SUPPRESSION OU DE L’EFFACEMENT DE TOUT DOCUMENT SOUMIS OU AFFICH\u00c9 SUR LE SITE WEB, OU D\u00c9COULANT AUTREMENT DE L’UTILISATION DU SITE WEB, QU’IL SOIT BAS\u00c9 SUR UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT, UNE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU AUTRE, M\u00caME SI CHUBB OU L’UN DE SES FOURNISSEURS A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9 DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE DOMMAGES.<\/p>\n <\/p>\n Indemnisation<\/strong><\/p>\n Vous acceptez d’indemniser et de d\u00e9gager Chubb et ses dirigeants, directeurs, actionnaires, employ\u00e9s, contractuels, agents, conc\u00e9dants de licence, prestataires de services, sous-traitants et fournisseurs de toute demande, perte, responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation ou d\u00e9pense (y compris les honoraires d’avocat), faite contre Chubb par un tiers en raison de ou d\u00e9coulant de votre utilisation du Site Web et du contenu que vous fournissez, et de toute violation des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation.<\/p>\n Si vous provoquez une perturbation technique du Site Web ou des syst\u00e8mes transmettant le Site Web \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 d’autres personnes, vous acceptez d’\u00eatre responsable de toutes les pertes, responsabilit\u00e9s, d\u00e9penses, dommages et co\u00fbts, y compris les honoraires d’avocat et les frais de justice raisonnables, d\u00e9coulant ou r\u00e9sultant de cette perturbation. Chubb se r\u00e9serve le droit, \u00e0 ses propres frais, d’assumer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de toute question autrement soumise \u00e0 votre indemnisation et, notamment, vous acceptez de coop\u00e9rer avec Chubb dans la d\u00e9fense de cette question.<\/p>\n <\/p>\n Droit applicable et juridiction<\/strong><\/p>\n Ce Site Web est maintenu par Chubb au Royaume-Uni. Chubb ne fait aucune d\u00e9claration selon laquelle les documents de ce Site Web sont appropri\u00e9s ou disponibles pour une utilisation dans d’autres emplacements en dehors du Royaume-Uni et l’acc\u00e8s \u00e0 ce Site Web depuis des territoires o\u00f9 le contenu de ce Site Web est ill\u00e9gal est interdit. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 ce Site Web \u00e0 partir de lieux situ\u00e9s en dehors du Royaume-Uni, vous \u00eates responsable du respect de toutes les lois locales. Les lois d’Angleterre et du Pays de Galles r\u00e9gissent le contenu et l’utilisation de ce Site Web, sans donner effet \u00e0 aucun des principes ou r\u00e8gles de conflit de lois.<\/p>\n Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Janvier 2022<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" conditions-utilisation<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\ntenter d’obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 une partie ou \u00e0 une fonction du Site Web, ou \u00e0 tout autre syst\u00e8me ou r\u00e9seau connect\u00e9 au Site Web ou \u00e0 tout serveur de Chubb, ou \u00e0 tout service offert sur ou par le biais du Site Web, par piratage, extraction de mots de passe ou tout autre moyen ill\u00e9gitime ;<\/li>\n
\nutiliser les informations de contact fournies sur le Site Web \u00e0 des fins non autoris\u00e9es, notamment \u00e0 des fins de marketing ;<\/li>\n
\ninterrompre, ou tenter d’interrompre, le fonctionnement du Site Web de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/li>\n<\/ul>\n\n