Avis relatif aux cookies

Le présent « Avis relatif aux cookies » (l’« Avis ») explique comment et pourquoi les sociétés du groupe
Chubb (également dénommées « Chubb », « nous », « notre » et « nos ») utiliseront différents types de
cookies et technologies similaires sur tous les sites Web ou applications (le « Site ») que nous détenons
ou contrôlons. Cet Avis explique également comment vous pouvez gérer les cookies et technologies
similaires.

Dernière mise à jour : décembre 2022

Nous révisons régulièrement le présent Avis et pouvons le mettre à jour à tout moment. Veuillez
consulter la section « Dernière mise à jour » en haut de cet Avis pour savoir quand il a été modifié pour
la dernière fois. Toute modification du présent Avis prendra effet et nous rendrons l’Avis révisé
disponible sur ou via le Site. Nous vous encourageons également à consulter régulièrement cet Avis.
Nous vous informerons de toute modification (y compris quand elle prendra effet) si nous y sommes
tenus par les lois sur la protection des données ou la protection de la vie privée en ligne.

Que sont les cookies ?

Lorsque vous visitez notre Site Web, un ou plusieurs « cookies » sont générés et déployés avec votre
consentement, si nécessaire.

Les cookies sont des petits fichiers de lettres et de chiffres qui sont stockés sur votre navigateur et/ou le
disque dur de votre ordinateur (ou d’autres appareils compatibles avec Internet, comme un smartphone
ou une tablette) lorsque vous visitez le Site. Un cookie contiendra généralement le nom du site Web
d’où provient le cookie, la « durée de vie » du cookie (c’est-à-dire la durée pendant laquelle il restera sur
votre appareil) et une valeur, qui est généralement un numéro unique généré aléatoirement.

Nous utilisons des cookies pour rendre le Site plus facile à utiliser et pour mieux adapter notre présence
Web et nos produits à vos intérêts et besoins. Les cookies sont également utilisés pour accélérer vos
futures activités et offrir une expérience plus personnalisée sur le Site.

Certains cookies peuvent traiter vos données personnelles (p. ex. adresses IP et autres identifiants en
ligne). Veuillez consulter la Déclaration de confidentialité de Chubb pour plus de détails sur la manière
dont vos données personnelles sont traitées et vos droits à cet égard.

D’autres cookies sont utilisés pour compiler des statistiques anonymes et agrégées qui nous permettent
de comprendre comment les gens utilisent nos propriétés Web et nous aident à améliorer la structure
et le contenu Web. Nous ne pouvons pas vous identifier personnellement à partir de ces informations
bien que les mêmes principes s’appliquent concernant ces cookies.

Catégories de cookies utilisés sur le Site :

Deux types de cookies seront utilisés sur le Site, les « cookies de session » et les « cookies persistants ».
Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous
quittiez ce Site. Un cookie persistant reste sur votre appareil beaucoup plus longtemps ou jusqu’à ce que
vous le supprimiez manuellement (la durée pendant laquelle le cookie reste sur votre appareil dépendra
de la durée ou de la « durée de vie » du cookie spécifique et des paramètres de votre navigateur).

Nous avons regroupé nos cookies dans les catégories suivantes, afin que vous compreniez mieux
pourquoi nous les utilisons :

• Essentiels/nécessaires : Cookies qui sont essentiels au bon fonctionnement du Site. Ils
permettent aux visiteurs de se déplacer sur notre Site et d’utiliser nos fonctionnalités. Ces
cookies évitent les pannes, affichent des informations, corrigent les bugs et assurent la sécurité
de notre Site Web. Sans ces cookies, certaines fonctions du Site Web ne peuvent pas être
fournies. Ces cookies ne vous identifient pas en tant qu’individu.

• De fonctionnalité : Cookies qui permettent à nos propriétés Web de vous reconnaître lorsque
vous revenez sur le Site et de « mémoriser » les choix que vous faites (comme votre nom
d’utilisateur, votre langue ou la région dans laquelle vous vous trouvez) pour fournir une
expérience en ligne plus personnalisée. Si vous n’acceptez pas ces cookies, cela peut affecter les
performances et les fonctionnalités du Site et peut restreindre l’accès au contenu Web.

• De performance/Analytiques : Cookies qui nous aident à comprendre comment les visiteurs
interagissent avec nos propriétés Web en fournissant des informations sur les zones visitées, le
temps passé sur le Site et les problèmes rencontrés, tels que les messages d’erreur. Ils nous
aident à améliorer la performance de notre Site, nous alertent sur toute préoccupation et plus
encore. Ils nous disent à quel point une certaine fonctionnalité est populaire, ou si vous ouvrez
un e-mail que nous envoyons. Ces cookies ne vous identifient pas en tant que personne, sauf
indication contraire.

• De publicité : Cookies qui sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes
marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et recueillent des
informations pour fournir des publicités personnalisées.

Cookies sur ce Site

Le tableau ci-dessous résume les différents types de cookies que nous utilisons sur le Site, ainsi que leur
finalité respective et si leur utilisation implique le transfert d’informations à un tiers :

Les cookies nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du Site Web. Ces cookies
assurent des fonctionnalités de base et de sécurité du site, de manière anonyme. Les types de cookies
nécessaires utilisés par ce Site Web et son plug-in de cookies sont indiqués dans le tableau ci-dessous.

Veuillez noter que les tiers suivants peuvent également utiliser des cookies. Ces tiers désignés peuvent
inclure, par exemple, les réseaux publicitaires et les fournisseurs de services externes tels que les
services d’analyse du trafic Web. Ces cookies tiers sont susceptibles d’être des cookies analytiques ou
des cookies de performance ou des cookies de ciblage. Les cookies tiers utilisés sur notre Site Web
comprennent :

• Google Analytics

Gestion des cookies sur votre appareil

Lorsque vous accédez aux sites Web de Chubb pour la première fois, vous serez invité à prendre des
décisions sur vos préférences en matière de cookies via le plug-in de cookies qui apparaîtra sur votre
écran. Bien que les cookies nécessaires soient toujours activés, vous pouvez faire vos propres choix
concernant d’autres types de cookies. Après votre première visite, il peut vous être demandé de
reconfirmer vos préférences en matière de cookies lors de futures visites sur les sites Web.

Vous pouvez également gérer les cookies optionnels déployés sur votre appareil à tout moment. Pour ce
faire, vous pouvez définir les paramètres du navigateur en conséquence. Des conseils sur la manière de
contrôler les cookies pour les navigateurs courants sont disponibles en ligne.

Vous pouvez également désactiver Google Analytics sur tous les sites Web en cliquant sur
http://tools.googke.com/dlpage/gaoptout.

Pour plus d’informations sur les navigateurs et types d’appareils supplémentaires, veuillez consulter
http://www.aboutcookies.org ou http://www.cookiecentral.com/faq/.

Veuillez noter que si vous désactivez les cookies que nous utilisons, cela peut avoir un impact sur votre
expérience utilisateur lors de l’utilisation du Site et pourrait également signifier que vous ne pouvez pas
accéder à tout ou partie de notre Site Web.